打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
布鲁诺·舒尔茨:鳄鱼街(29)
作者:布鲁诺·…  文章来源:当当网  点击数3319  更新时间:2011/8/27 9:53:22  文章录入:admin  责任编辑:admin

 

鳄鱼街(29)

  父亲把自己关在书房里,经过持续了很多个日日夜夜的枯燥的精神分析,开始逐渐深入到爱德华叔叔复杂的本质中。书房的桌子上堆满了爱德华的本我的各种互不相干的情结。最初,虽然叔叔已经被压缩得很厉害,但吃饭时又会忽然出现,还试图参加我们的谈话。他还再次出去骑了自行车,可是,感到索然无味后很快又放弃了。他内心有一种固执的羞愧感,那是他开始发现了自我的那个阶段的典型特征。他开始避不见人。与此同时,父亲正越来越逼近他的目标。他逐一卸除所有非本质要素,已经把叔叔压缩到小得无以复加的地步。他把叔叔高高地放置在楼梯旁边的一个壁橱里,根据勒克朗谢勒克朗谢(Leclanche),法国人,于1860年发明了碳锌电池的前身产品。的反应原理重新组合了叔叔的构成元素。存放叔叔的那堵墙已经开始发霉,露出泛白的霉菌。父亲毫无顾忌地利用叔叔的全部热情,把他的四肢沿着门厅和屋子的左翼方向铺开。他利用一对短梯,在叔叔目前待着的那条小通道黑糊糊的墙壁上钉了几根小小的钉子。那些烟雾迷漫、昏黄的午后,几乎完全漆黑一片。父亲用一根点燃的蜡烛一寸一寸地照亮附近那面发了霉的墙壁。我听说,在生命的最后瞬间--直到那时爱德华叔叔还英雄般地镇定自若--不过,他还是流露出一丝焦躁。他们说,他甚至大发雷霆,虽然为时已晚,但差点儿毁了即将完成的工作。然而,装置已经准备就绪,一辈子都是模范丈夫、模范父亲和生意人的爱德华叔叔终于高尚地完成了自己最后的使命。

  叔叔发挥得极其出色。没有丝毫拒绝服从的意图。自己复杂的人格解体之后,他有一度丧失了自我,最后终于找到了一个统一而又简单明了的指导性原理的精华,此后他要对这个原理遵照不讳。他以牺牲自己的复杂性为代价,这种复杂性他只能勉为其难地应付,现在毫无疑问获得了单纯的不朽。他幸福吗?谁这样问将是徒劳的。这样的问题只有去问具有很多选择可能性的生物时才有意义,因此,事实上的真在某种程度上可能与真正的可能性构成鲜明的反差,而且是自我映射。但是,爱德华叔叔却别无选择,“幸福”与“不幸福”这种二分法对他来说是不存在的,因为他是绝对完整的。当你看到他在献身之际如何如约而至,如何不打折扣时,你不得不勉为其难地承认这一点。连随后跟他来到这个城市的妻子--特丽莎婶婶,为了听到那洪亮深沉的声音,常常会情不自禁地按下这个按钮,她能从中辨认出丈夫以前发脾气时声音的音质。至于他的女儿艾迪,对父亲的事业简直如痴如醉。当然,后来,她拿这件事在我身上发泄,对父亲的行为进行报复--不过那就是另外一回事了。

打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口