打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
布鲁诺·舒尔茨:鳄鱼街(19)
作者:布鲁诺·…  文章来源:当当网  点击数3164  更新时间:2011/8/27 10:01:33  文章录入:admin  责任编辑:admin

 

鳄鱼街(19)

  我永远不会忘记那个明亮的冬夜里的这次光明之旅。天空五颜六色的地图延伸成一个浩渺无边的穹隆,上面隐隐约约呈现出奇形怪状的陆地和海洋,用耀眼的潮流和涡流线条以及天空绚烂的地貌纹理作为标记。空气呼吸起来令人心旷神怡,银色薄纱似的闪着微光。能闻到紫罗兰的香气。从毛茸茸的羔羊皮般的白雪下面,冒出颤悠悠的银莲花,每一枚细嫩的花萼中都带着斑斑月光。整个森林看上去好像被成千上万的亮光和在十二月的天空中纷纷陨落的星辰照亮了。空气与一道隐秘的清泉共同搏动,与纯洁无瑕的白雪和紫罗兰一起搏动。我们来到一片丘陵起伏的风景地带。山丘上光秃秃的树尖耸然竖起,丘峦的轮廓线宛如天堂乐园的标志。我在那些令人陶醉的斜坡上看到一群群漫步者,他们聚集在长满苔藓的沼泽地、灌木丛以及已被雪沾湿了的陨落的星星中间。路变陡了,那匹马开始打滑,得费好大劲儿才拉得动吱吱嘎嘎的马车。我感到很开心。我的肺吮吸着空气中甘美的泉水--那种白雪和星星的清新感。马胸脯前那道雪泥四溅的斜坡变得越来越高,马儿简直没法蹚过那片洁白的新雪。我们终于停住了。我从马车上下来。那匹马喘着粗气,耷拉着脑袋。我把它的脑袋搂在怀里,看到那双大眼睛里满含泪水。我注意到它的肚子上有一圈乌黑的伤痕。“你干吗不告诉我呢?”我哭泣着低声问道。“我最亲爱的啊,我是为了你才这样做的。”那匹马说,它开始变得越来越渺小,简直像一个木制的玩具。我放开它,感到轻松和快活极了。我反复权衡着到底乘经过这里的那辆慢车呢,还是步行回到城里。我来到一条陡峭的小路上,这条小路在森林里像一条蛇蜿蜒爬行,我先是迈着轻快而富有弹性的步子,接着又变成匆匆而快活的奔跑,而且渐渐越跑越快,最后像踩着滑雪板似的向下滑行。我可以随意调整速度,而且只要我的身体轻微地做个动作,就可以改变路线。

  我来到城市边缘,放慢这趟凯旋式奔跑的速度,改成稳重的行走。月亮仍然高悬在天空上。天空的形变及其花样无数的穹隆幻化出越来越复杂的轮廓,变化简直无穷无尽。在那个魔幻般的夜晚,天空犹如一张星盘,呈现出它的内部机制,以无穷无尽的开方显示着它的嵌齿和齿轮的数学运算。

  到了集市广场,我碰到几个悠然散步的人。他们陶醉在夜晚的景色中,仰着脸漫步,脸上弥漫着从空中投下来的一层奇妙的银光。我完全不把父亲的提包放在心上。父亲经常沉迷在自己的各种怪癖中,此刻大概已经忘掉了那个丢失的提包,至于母亲,我不必太在乎。

  只有在那年那个难得的夜晚,人们才会油然而生各种愉悦的念头和灵感,有一种被神圣的诗的手指抚摸的感觉。我怀着形形色色的念头和盘算想回家去,却遇到几个胳膊下夹着书、关系要好的同学。他们被那天晚上永不消逝的光亮唤醒,已经出发要去上学了。

  我们沿着那条陡然向下延伸的街道往前走去,街上弥漫着紫罗兰的芳香,拿不准到底是银子般铺在雪地上的夜的魔力,还是晨光……鳄鱼街父亲在那张巨大的办公桌靠下的某个抽屉里保存着一张我们这个城市美丽的旧地图。那是一整捆对开的羊皮纸,用条条亚麻连在一起构成一幅可以挂在墙上的巨大的鸟瞰式全景地图。

  挂在墙上后,这幅地图几乎盖住整面墙,辽阔的蒂希米耶尼卡河流域的面貌豁然展开。这条河像一条波浪般的淡淡的金色缎带,弯弯曲曲地流过那些宽阔的水塘和沼泽地的迷宫,流过向南逐渐耸起的高地,起先河水平缓,然后流进越来越陡峭的山地,流进浑圆的山丘、棋盘似的丘陵地带。那些小山越靠近黄雾迷蒙的地平线,就变得越渺小,颜色也越浅淡。在那个越来越模糊的遥远的边界,屹立着我们的城市,并逐渐向地图的中心围拢过来,最后看上去像是一大片互相没有区别的地带,那是由街区和房屋构成的稠密的混合体,条条深谷似的街道将其分割开来,在第一幅详图上变成一组独立的房屋,用双筒望远镜观察时,会发现形貌的轮廓被刻画得异常清晰。在地图的那一部分,雕版师专心致志地刻出错综复杂、形形色色、密密麻麻的大街小巷、轮廓分明的飞檐、柱顶过梁、拱门缘饰和壁柱,正午深金色的光辉把它们照得亮亮堂堂。暗黄的光弥漫在深褐色阴影中的各个角落和凹陷处。各种立方形和菱形的阴影使深谷般的街道显得千疮百孔,这里半条街沉浸在某种暖色中,那里房屋间又出现一个裂口。这些阴影用浓郁的、浪漫主义的明暗对比法夸张而和谐地演奏着建筑物复杂的复调音乐。

  在那幅按照巴洛克式全景画风格制作出来的地图上,鳄鱼街地区呈现出一片闪光的空白,这种空白往往用来标志极地或者未曾被勘探过、人们几乎对其一无所知的国度。只有几条街道用黑色的线条标了出来,街名是用简单、毫无装饰性的印刷体印上去的,与其他地?显赫的字体迥然不同。制图人大概讨厌把这一地区纳入这个城市,这种保留态度在印刷处理过程中明显流露出来。

打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口