| 网站首页 | 外国诗歌 | 诗人的诗 | 诗人书讯 | 东西文库 | 画册欣赏 | 微博 | 诗人录 | 点此荐稿 | 花开围城 | 
最新公告:     我们梦境的核心是洞穴,世界把它译作妓院。-BY 巴克斯特《秋之书》  [admin  2011年8月22日]            我只担心一件事,我怕我配不上自己所受的苦难。-by陀思妥耶夫斯基  [admin  2011年7月14日]        

您现在的位置: 阳光诗网 >> 东西文库 >> 正文
热 门 文 章
固顶东西文库[法]安德烈•…
固顶东西文库林贤治:中国新诗…
固顶东西文库许知远:一个游荡…
固顶东西文库布鲁诺·舒尔茨:…
固顶东西文库[尼日利亚]钦努阿…
固顶东西文库保罗·安德鲁:记…
固顶东西文库夏目漱石:我是猫…
固顶东西文库卡尔维诺:看不见…
固顶东西文库在上苍的阴影下-…
固顶东西文库陈冠学:大地的事…
固顶东西文库玛格丽特·杜拉斯…
固顶东西文库约翰•巴勒斯…
固顶东西文库索甲仁波切:西藏…
普通东西文库故乡的芦苇荡
普通东西文库儿时的乡村
相关文章
[法]安德烈•纪德:…
献给友人莫里斯基约
人间食粮(1)
人间食粮(2)
人间食粮(3)
人间食粮(4)
人间食粮(5)
人间食粮(6)
人间食粮(7)
人间食粮(8)
人间食粮(9)
人间食粮(10)
人间食粮(11)
人间食粮(12)
人间食粮(13)
人间食粮(14)
人间食粮(15)
人间食粮(16)
人间食粮(17)
人间食粮(18)
更多内容
人间食粮(26)         
人间食粮(26)
作者:[法]安德… 文章来源:http://book.ifeng.com/lianzai/ 点击数:1292 更新时间:2012-1-18 15:10:17

  我生活在一座灯火辉煌的城市,每天夜里,城里都发生形形色色的犯罪。然而,在离港口不远处,总游弋着由犯人划桨、未坐满游客的帆桨船。一天早晨,我乘其中一艘出海,总督交给我四名划桨手任我支配。我们航行了三天四夜。四名划桨手为我耗尽了惊人的臂力。这种单调的疲劳消耗了他们好动的精力。他们挥桨拍打着无尽的波浪,直到个个筋疲力尽,但他们显得更健美,全都现出沉思的面容。他们往昔的回忆随着浩渺的海水漂流而去。傍晚,我们驶进一座运河纵横交错的城市,一座金色或灰褐色的城市,人们根据它是灰褐色还是金色,把它叫做阿姆斯特丹或威尼斯

  四

  傍晚,明亮的白昼刚逝去,天还没完全黑,西米阿娜、蒂梯尔、梅纳克、纳塔奈尔、艾莱娜、阿西德和其他几个朋友,在菲索尔山脚下的公园里聚会。这个公园位于佛罗伦萨和菲索尔之间,薄伽丘时代,庞菲尔、菲亚梅塔曾在此吟诗。

  天气炎热,我们在凉台上小食过后,就下到园里的小径上,唱了一会儿歌,接着在桂树和橡树下散步。一丛碧绿的橡树掩映着一泓清泉,清泉旁边是草地。我们准备过一会儿在草地上躺下,久久地休息,消除白天的疲劳。

  我在三三两两的人群间走来走去,听大家谈论爱情,但听到的全是只言片语。

  “每种行乐都挺痛快,都值得体验。”埃里法斯说道。

  “不过,不见得一切行乐都适合于每个人,必须有所选择。”蒂比尔反驳道。

  稍远处,特朗斯对费德尔和巴希尔说:

  “我爱过一位卡比尔族姑娘。她皮肤黝黑,肌肉健美,刚刚成熟,在最放肆、最销魂的行乐中,能保持令人困惑的庄重。她是我白天的烦恼,夜间的欢乐。”

  西米阿娜和伊拉斯说道:

  “这是一个希望常给人吃的小果子。”

  伊拉斯唱道:

  有些小小的行乐,就像我们在路旁偷吃的小酸果,能更甜些就好了。

  我们在清泉旁的草地上坐下。

  ……一只夜莺在离我们不远的地方鸣唱,我听得入了迷,没怎么注意其他人的交谈,过了一会儿,才听见伊拉斯说道:

  “我的各种感官都有各自的欲望。每次我回到自己家里,总发现餐桌边已经坐满我的男女仆人,我自己一点位置也没有了。贵宾席让渴欲占据了,其他欲望都纷纷与他争夺那个位置。整个餐桌边争得不亦乐乎,但它们全联合起来对付我。它们一个个都喝醉了,看见我走近餐桌,都站起来斥责我,把我赶出自己的家,拖到门外。我只好离开家,去给它们摘葡萄。

  “欲望!美好的欲望,我将给你们带来压榨过的葡萄,重新为你们斟满巨大的酒杯。但是,请你们让我回到自己的住处,让我在你们昏睡过去时,能够再戴一次紫藤和长春藤编的花冠,用它遮住我前额上的愁容。”

  我自己也喝醉了,再也听不清他们交谈。偶尔鸟儿停止了啼啭,夜变得似乎静悄悄的,仿佛只有独自一人在仰望夜空。有时,我又似乎听见四面八方传来各种声音,与我们这伙人的谈话声交织在一起。

东西文库录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇东西文库:

  • 下一篇东西文库:
  • 【字体: 】【加入收藏】【打印此文】【关闭窗口
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明阳光诗网旧版 | 管理登录 | 
    动易网络 →阳光诗网www.sunpoem.com ©版权所有2004-2011年 站长:sunpoem
    本站技术维护:顾方软件工作室
    本站声明:本站资源来源于互联网,如您的作品不愿意被本站转载使用,请立即联系gufang@vip.qq.com,本站将在收到消息后尽快删除。