| 网站首页 | 外国诗歌 | 诗人的诗 | 诗人书讯 | 东西文库 | 画册欣赏 | 微博 | 诗人录 | 点此荐稿 | 花开围城 | 
最新公告:     我们梦境的核心是洞穴,世界把它译作妓院。-BY 巴克斯特《秋之书》  [admin  2011年8月22日]            我只担心一件事,我怕我配不上自己所受的苦难。-by陀思妥耶夫斯基  [admin  2011年7月14日]        

您现在的位置: 阳光诗网 >> 东西文库 >> 正文
热 门 文 章
固顶东西文库[法]安德烈•…
固顶东西文库林贤治:中国新诗…
固顶东西文库许知远:一个游荡…
固顶东西文库布鲁诺·舒尔茨:…
固顶东西文库[尼日利亚]钦努阿…
固顶东西文库保罗·安德鲁:记…
固顶东西文库夏目漱石:我是猫…
固顶东西文库卡尔维诺:看不见…
固顶东西文库在上苍的阴影下-…
固顶东西文库陈冠学:大地的事…
固顶东西文库玛格丽特·杜拉斯…
固顶东西文库约翰•巴勒斯…
固顶东西文库索甲仁波切:西藏…
普通东西文库故乡的芦苇荡
普通东西文库儿时的乡村
相关文章
[法]安德烈•纪德:…
献给友人莫里斯基约
人间食粮(1)
人间食粮(2)
人间食粮(4)
人间食粮(5)
人间食粮(6)
人间食粮(7)
人间食粮(8)
人间食粮(9)
人间食粮(10)
人间食粮(11)
人间食粮(12)
人间食粮(13)
人间食粮(14)
人间食粮(15)
人间食粮(16)
人间食粮(17)
人间食粮(18)
人间食粮(19)
更多内容
人间食粮(3)         
人间食粮(3)
作者:[法]安德… 文章来源:http://book.ifeng.com/lianzai/ 点击数:1425 更新时间:2012-1-18 15:12:11

  二

  啊!多少次我呼吸这夜晚凛冽的空气。啊,窗扉!月光透过浓雾倾泻下来,淡淡的宛若清泉——人们仿佛都在开怀畅饮。

  啊,窗扉!多少次我将额头贴在你的玻璃上,享受你的清凉;多少次我逃离热得发烫的床铺,跑到凉台上,仰望浩瀚平静的夜空,心里的欲望便烟消云散。

  往日的激情啊,你们对我的肉体是一种致命的消耗。可是,灵魂如果没有任何东西来转移它对上帝的崇奉,也会疲劳不堪的!

  我的崇奉固执得可怕,弄得我非常狼狈。

  “你还要长久地寻觅灵魂虚幻的幸福。”梅纳克对我说。

  最初一段恍惚、痴迷的日子——那是在遇到梅纳克之前——过去之后,接着是一个不安、期待的阶段,恍如穿过一片沼泽地。我成天困倦不堪,可是老睡觉也解决不了问题。我吃完饭就躺下,一躺下就睡着,但醒来后感到更疲乏,头脑麻木,仿佛人要化形似的。

  生命隐秘的运动,潜在的变化,未知物的产生,艰难的分娩,昏睡和期待。我像虫蛹一样沉睡,听任新生命在自己体内形成。这新生命就是未来的我,与过去的我不再相同。光线仿佛是透过层层绿水和繁茂的枝叶,才照到我身上。整个人迷迷糊糊、麻木不仁,像喝醉了酒或昏厥了似的。“啊!”我祈求道,“让急性发作、暴病和剧痛快降临到我头上吧。”我的头脑里就像乌云密布、风雨欲来的天空,闷得人透不过气来,万物都等待着闪电撕裂这饱含水分、遮住蓝天的漆黑如墨的皮囊。

  等待,你还要持续多长时间?等待过后,还有什么东西可以让我们赖以生存?“等待!等待什么?”我大声疾呼,“难道还会产生不是出自我们自身的东西吗?难道我们身上还存在我们不了解的东西吗?”

  阿尔贝的出生,我的订婚仪式,艾利克的去世,我的生活的动荡,这一切不但没有结束这种麻木不仁状态,似乎还使之日甚一日,仿佛这种麻木状态的根源,就是我纷繁的思绪和优柔寡断。我真想像草木一样,永远沉睡在潮湿的泥土之中。有时我心想,痛苦到了极点自会有快乐的,便在肉体的疲惫中寻求精神的解脱。然后,我又沉睡好多个钟头,像热得昏头、大白天被放在闹室里睡觉的婴儿。

  睡了几个钟头,我从悠远的梦中醒来,浑身冷汗淋漓,心脏怦怦乱跳,头脑昏昏沉沉。透过关闭的百叶窗的缝隙,草坪上绿莹莹的日光,从下面反射到白色的天花板上。这近乎薄暮的光线,是唯一令我愉快的东西,恰如身处岩洞之中,长久被黑暗包围,乍一走到洞口,看见日光透过叶丛和水射进来,忽悠悠的,那样柔和,那样诱人。

  隐约传来家里的各种声息。我慢慢清醒过来,用温水洗了脸,百无聊赖,便步下楼梯,走到花园里,在长凳上坐下,无所事事,只等待黄昏降临。我总是感到困乏,不想说话,不想听人家说话,也不想写作,于是就看书:

  ……他看见前面

  道路杳无人迹,

  海鸟沐浴

  展开双翼……

  我却蜗居这里,

  ——人们迫使我栖息

  在森林的叶丛下,

  在橡树下,在地洞里。

  这地下居所冷森森,

  让我好烦好腻。

  山谷幽冥,

  山峦崔嵬,

  苍凉的树篱

  覆盖着荆棘——

  毫无乐趣的住地。

东西文库录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇东西文库:

  • 下一篇东西文库:
  • 【字体: 】【加入收藏】【打印此文】【关闭窗口
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明阳光诗网旧版 | 管理登录 | 
    动易网络 →阳光诗网www.sunpoem.com ©版权所有2004-2011年 站长:sunpoem
    本站技术维护:顾方软件工作室
    本站声明:本站资源来源于互联网,如您的作品不愿意被本站转载使用,请立即联系gufang@vip.qq.com,本站将在收到消息后尽快删除。