当四轮马车终于驶出了庄园
当他在亚先基火车站想到南方
他激动得眼含热泪,满脸通红
像第一次出远门的孩子
像一个生了病的人
他说以前他的确是一种病态的生活
现在他感到大地的气息
吹进了他的胸膛

他把自己从家里抛到了路上
抛到了火车上.他的生命从这一刻开始
便一点点地飘离了他的身体
漫游广阔的大地
他所期望的乡村,单独而暖和的农舍
还有那些农民兄弟
离他是越来越近了

他为什么要选择火车出走?
选择碾过安娜的宿命的火车?
是什么提早把死亡降临在他身上?
他是否想起多年前
为自己做的一次安魂弥撒?

没有人因为享乐而感到可耻
没有人把真正的风寒迎进自己的身躯
只有列夫 托尔斯泰 俄罗斯大地的良心
注定要在荒凉中停止呼吸

11月7日清晨,阿斯塔波沃小站
一个地主的早晨
他说出最后一句完整的话:
世上有千百万的人在受苦
为什么你们只想到我一个?

2003.1.8