|
|
 |
热 门 文 章 |
 |
|
相关文章 |
|
|
|
|
|
 |
泰德·休斯《思想狐狸》等（王雪飞/译） |
热 |
|
| 泰德·休斯《思想狐狸》等（王雪飞/译） |
|
作者：泰德·休… 文章来源：转载 点击数：3163 更新时间：2011/5/30 13:20:46 
|
|
思想狐狸
我想象在这午夜的林间
还有别的生灵存在
并不仅仅只有孤寂的时钟
伴着让我手指移动其上的纸页
透过窗户我望不见星斗
它正越发地靠近
朝着孤寂步步深入
不惜深入更加浓黑的夜色
宛若其妙无比的夜雪
冰冷的狐鼻把细枝嫩叶轻触
只有两只眼睛在动
忽闪在此时，忽闪在此刻
贴近林间的雪地
踩下印痕一道又一道
放肆的躯体，歪斜的影子
拖在身后的树桩与洼地上
穿越了空旷地带
眼睛睁大着一片深绿
炯炯有神的目光
却在专注于自己的心事
终于，涌起一阵浓烈的狐臭
随即它就从暗洞钻进了脑袋
时钟嘀哒，窗口依旧不见星光
纸页上则出现了字迹
鹰 啼
我闭目高坐在树林的顶端。
一动不动，在我钩状的头
与钩状的脚之间：没有假装的梦想，
睡眠中也不演习杀戮和争食。
高树之上多么得心应手！
空气的浮力和太阳的光线
给我提供了方便；
大地爷面朝上，接受我的检阅。
我双足牢牢地钉在树皮中。
整个创世过程
才造出了我的脚和每根羽毛：
如今，我把造物踩在脚下
慢慢地运转，一放松就会飞走。
我爱杀哪就杀哪，因为一切
都为我所有。我的体内不存在诡辩：
砍头就是我的生活内容——
为人们分派死亡。
我的一条飞行线路
就是直接从活骨中穿过。
我的权利无可指责：
太阳就在我背后。
我开张以来啥也没变。
我的眼睛不允许任何变化。
我将使所有的事物保持现状。
遗存
我在海边发现了这块牙床骨：
那里，被浪花冲坏或者托起的蟹和星鲨
使劲拍打半小时后就变成空壳
从而继续另一个轮回。深海真冷：
友情在那片黑暗里无法持久：
碰到什么无不死拽狂吞。张开的嘴巴，
还没来得及吃个心满意足或是自动松开
下巴就掉了，被咬得没遮没掩。
饕餮的嘴巴已经完蛋，颌骨来到了海滩：
这就是大海的成就；与此相伴的是
贝壳、脊椎、鳌爪、龟甲、头盖骨。
水怎样开始嬉戏
水想生活
它奔向太阳，却流泪而返
水想生活
它奔向树木，树木起火了，它流泪而返
树木朽烂，它流泪而返
水想生活
它奔向花丛，花丛被践踏，它流泪而返
水想生活
它就奔向子宫，却遇上鲜血
它流泪而返
它奔向子宫，却遇上利刃
它流泪而返
它奔向子宫，却遇上蛆虫与腐质
它流泪而返，它想一死了之
它奔向时间，它穿透石门
它流泪而返
它朝着虚无上下求索
它流泪而返，它想一死了之
直到它无泪可流
它在世间万物的底下平躺
完全衰竭，完全参透
|
|
|
| 外国诗歌录入：admin 责任编辑：admin |
|
|
上一篇外国诗歌： [加]玛·艾特伍德《门外，几番犹疑》（得一忘二/译）
下一篇外国诗歌： 戴维·坎贝尔：诗二首（潘灵剑/译） |
|
|
| 【字体：小 大】【加入收藏】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
|
